Valget mellem en træterrasse og en flisebelagt terrasse bliver som regel truffet på udseende og pris. Men det er også et valg af, hvilket arbejde du skal lave hvert år resten af tiden, og de to regnestykker ser meget forskellige ud. Det er værd at kende, før beslutningen tages, fordi den er svær at fortryde.
Træ: mindre anlæg, mere vedligehold
En træterrasse er hurtigere at bygge og kræver et lettere fundament, fordi den bæres af strøer og ikke af et komprimeret bundlag. Til gengæld begynder vedligeholdet med det samme.
Ubehandlet træ bliver gråt. Det er ikke en skade — det er en overfladeforandring, og mange vælger det bevidst. Det, der derimod er en skade, er, når fugten ikke kan komme væk: står vandet mellem brædderne, eller er der for lidt luft under konstruktionen, rådner træet indefra, og det ses først, når et bræt giver efter.
Det årlige arbejde er som regel: fej fladen fri for blade og for det, der samler sig i sprækkerne mellem brædderne, vask den, og behandl den, hvis du vil holde farven. Trykimprægneret træ er blødt, og en smal højtryksstråle rejser fibrene, så overfladen bliver ru og suger endnu mere vand bagefter. Brug bred dyse eller lad helt være.
Metoderne og rækkefølgen er gennemgået her: rense træterrasse.
Fliser: mere anlæg, mindre men anderledes vedligehold
En flisebelægning kræver et ordentligt bundlag, og det er dér, hovedparten af udgiften ligger — ofte mere end selve stenene. Til gengæld er selve fladen næsten vedligeholdelsesfri i teknisk forstand: en betonsten eller en granitsten forgår ikke.
Arbejdet flytter sig i stedet til fugerne. Fugesandet vasker langsomt ud, og når det gør, holder stenene op med at låse mod hinanden og begynder at vippe. Derfor er den årlige opgave på en flisebelægning ikke at behandle overfladen, men at fylde fugerne og holde dem fri for det, der gror i dem.
Dertil kommer alger. En flade i skygge bliver grøn, uanset materialet, og det er et fugtspørgsmål frem for et materialespørgsmål.
De to fælder, der er fælles
Fald. Uanset materiale skal vandet væk fra huset. På en træterrasse løber det mellem brædderne og skal have et sted at gå hen nedenunder. På en flisebelægning skal fladen have fald — mindst en centimeter pr. meter på en terrasse. Løber vandet ikke væk, får du de samme problemer på begge materialer, bare forskellige steder.
Højtryksrenseren. Den er den hurtige løsning på begge belægninger, og den koster på begge: overfladen på træet og fugesandet på stenene. Der er ikke noget materiale, hvor fuld tryk ført lodret ned er den rigtige teknik.
Hvad skal man så vælge?
Det ærlige svar afhænger af, hvor terrassen ligger og hvor længe du bliver boende.
Ligger fladen i sol og skal holde i mange år, taler det for sten: den store udgift er engangs, og det årlige arbejde er en formiddag med en kost og en sæk sand. Ligger den i skygge under træer, bliver begge materialer grønne, men træ nedbrydes af fugten, mens sten kun bliver misfarvet.
Og skal terrassen hæves over terræn — ud fra en dør, over en skråning — er træ som regel den eneste realistiske løsning uanset vedligeholdet.
Regn med, at ingen af dem er vedligeholdelsesfri. Forskellen er, om du bruger tiden på overfladen eller på fugerne.